New York City -- The Talbots is in buyout talks with the private-equity firm Sycamore Partners, according to the Boston Herald. The retailer signed a confidentiality agreement on Friday with the New York-based Sycamore, its second largest shareholder with 10% of the company, according to documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, the report said.