The Hab brings new energy and excitement to one of retailing’s most staid categories: sewing machines and related accessories.