Indianapolis-based The Mills, a Simon Property Group company, said that Potomac Mills will soon expand its footprint with the addition of an exterior transformation and two new restaurants: The Cheesecake Factory and Bobby’s Burger Palace.