New York City -- CBX, the strategic branding and retail design consultancy, announced that its Retail Division has been retained by Cadena Comercial OXXO, North America’s largest operator of convenience stores, to assist with an expansion of its foodservice offer.